Дриптан и его синонимы¶
Дриптан — торговое наименование лекарственного препарата, действующим веществом которого является оксибутинин — м-холинолитик (антихолинергическое средство), применяемый преимущественно в урологии для лечения гиперактивного мочевого пузыря и связанного с ним ургентного (императивного) недержания мочи. Препарат выпускается в форме таблеток и раствора для инъекций; в клинической практике наряду с оригинальным названием широко используются синонимы — как другие торговые марки, так и международное непатентованное наименование (МНН).
¶Действующее вещество и его названия
Основой препарата служит оксибутинин (oxibutynin) — вещество из группы третичных аминов, блокирующее м-холинорецепторы гладкой мускулатуры. Именно МНН «оксибутинин» является универсальным синонимом, понятным врачам в любой стране, тогда как «Дриптан» — лишь одно из коммерческих названий.
В русскоязычных источниках встречаются варианты написания: «оксибутинин», реже — «оксибутинин хлорид» (в форме соли). В англоязычной литературе используется написание oxybutynin, в латинской транскрипции — Oxybutyninum. Эти формы не являются самостоятельными веществами, а обозначают одно и то же соединение.
¶Торговые синонимы
Под одним и тем же действующим веществом на фармацевтическом рынке разных стран зарегистрирован ряд торговых марок. К наиболее известным синонимам Дриптана относятся:
- Дитропан (Ditropan) — оригинальное название препарата, под которым он был впервые выведен на рынок в США;
- Дриптан — торговое наименование, распространённое в ряде стран, включая Россию;
- Цистенал — в некоторых источниках упоминается как созвучное, однако это иной препарат растительного происхождения, и отождествлять его с оксибутинином не следует;
- Оксибутинин — дженериковое название, под которым выпускаются препараты различных производителей;
- Уротропин — ошибочно иногда приводится как синоним, но это совершенно другое средство (метенамин), применяемое как антисептик.
Отдельно выделяют оксибутинина гидрохлорид и оксибутинина хлорид — солевые формы, а также пролонгированные формы с модифицированным высвобождением, иногда обозначаемые как «оксибутинин SR» (sustained release).
¶Синонимы в широком смысле
Помимо торговых названий, к синонимии относят:
- Фармакологические синонимы — обозначения по механизму действия: «антихолинергик», «м-холиноблокатор», «спазмолитик».
- Клинические синонимы — термины, описывающие применение: «средство для лечения гиперактивного мочевого пузыря», «урологический спазмолитик».
- Химические синонимы — систематические названия соединения по номенклатуре IUPAC, используемые в научной литературе.
Важно различать синонимы и аналоги: синонимы содержат то же действующее вещество, тогда как аналоги (например, толтеродин, солифенацин, троспия хлорид) относятся к той же терапевтической группе, но имеют иную химическую структуру.
¶Причины существования множества названий
Наличие нескольких синонимов объясняется патентным законодательством и маркетинговой практикой фармацевтических компаний. После истечения патента на оригинальный препарат другие производители регистрируют дженерики под собственными торговыми марками, сохраняя при этом МНН. Это позволяет врачам и пациентам ориентироваться в ассортименте аптек, а регуляторам — контролировать качество и взаимозаменяемость лекарств.
В России и странах СНГ названия могут транслитерироваться по-разному, что порождает дополнительные варианты написания. Например, встречаются формы «дриптан», «Дриптан», «Driptan» — все они обозначают один препарат.
¶Применение и значение
Оксибутинин применяется при нейрогенной дисфункции мочевого пузыря, ургентном недержании мочи, а также при некоторых формах энуреза у детей старшего возраста. Побочные эффекты типичны для антихолинергических средств: сухость во рту, запоры, сонливость, нарушение аккомодации. Это делает важным точное знание синонимов — при замене одного торгового названия другим пациент должен получать ту же дозу и форму действующего вещества.
Знание синонимического ряда помогает избежать ошибок при назначении, отпуске и приёме препарата, а также при поиске информации в медицинских справочниках и базах данных, где одно и то же средство может фигурировать под разными наименованиями.
¶Синонимия в справочной литературе
В фармакологических справочниках (например, в регистре лекарственных средств) сведения о препарате группируются вокруг МНН, а торговые названия указываются как синонимы. Такой подход принят Всемирной организацией здравоохранения и национальными регуляторами. Поэтому поиск по запросу «дриптан синонимы» корректнее вести от действующего вещества — оксибутинина, что позволяет получить полный перечень торговых марок и форм выпуска, зарегистрированных в конкретной стране.
IRONLIVE — база данных и аналитика по компаниям России.
На главную IRONLIVE →