Окказионализмы и авторские слова¶

Окказионализмы и авторские слова — лексические единицы, создаваемые говорящим или пишущим в конкретном речевом акте и не воспроизводимые в качестве готовых элементов языковой системы. В отличие от узуальных (общеупотребительных) слов, окказионализмы не фиксируются в словарях, не обладают устойчивой воспроизводимостью и часто остаются единичными образованиями. Термин восходит к латинскому occasio — «случай, повод», что подчёркивает их создание «по случаю», для конкретной коммуникативной задачи.

¶Соотношение понятий

В лингвистике разграничивают несколько близких категорий:

• Окказионализмы — слова, созданные ad hoc и не вошедшие в общий язык; создаются по продуктивным или непродуктивным моделям.
• Потенциальные слова — образования, которые могут появиться в речи по регулярной модели и легко понимаются носителями (например, «прилуниться» в момент освоения космоса).
• Авторские (индивидуально-авторские) неологизмы — окказионализмы, созданные конкретным автором и закреплённые за его текстами (например, «головотяпство» М. Е. Салтыкова-Щедрина, «смехачи» В. Хлебникова).

Термины «окказионализм» и «авторское слово» часто употребляются как синонимы, однако авторский неологизм подчёркивает принадлежность конкретному творцу, тогда как окказионализм акцентирует внесистемный, разовый характер единицы.

¶Способы образования

Окказионализмы создаются теми же механизмами, что и узуальные слова, но с нарушением или расширением нормы:

• Аффиксация: приставочный, суффиксальный, префиксально-суффиксальный способы («всемирноизвестный», «многоуважаемый»).
• Словосложение: «самолёт-амфибия», «человек-гора».
• Сокращение и аббревиация: «прозаседавшиеся» В. Маяковского.
• Контаминация (междусловное наложение): «дыр бул щыл» А. Кручёных, «молниеносно» как слияние.
• Семантические сдвиги: наделение существующего слова новым значением.

Отдельно выделяют звукоподражательные и заумные образования, где связь формы и значения условна.

¶Функции в тексте

В художественной речи окказионализмы выполняют ряд задач:

В публицистике и рекламе они служат привлечению внимания; в научной речи встречаются редко и обычно мотивированы терминологической необходимостью.

¶Судьба окказионализмов

Большинство окказионализмов остаётся достоянием одного текста или автора. Однако часть из них со временем лексикализуется — переходит в общий язык, утрачивая статус окказионального. Так произошло, например, со словом «робот» (введено К. Чапеком), «газ» (Я. Б. ван Гельмонт), «лилипут» (Дж. Свифт). Критерий перехода — закрепление в словарях и воспроизводимость в речи носителей.

¶Изучение

Окказиональная лексика изучается в рамках неологии, словообразования, стилистики и лингвопоэтики. Значительный вклад внесли работы Н. И. Фельдман, Е. А. Земской, В. В. Лопатина, А. Г. Лыкова. Материалом служат тексты В. Маяковского, В. Хлебникова, М. Цветаевой, И. Северянина, а также современная интернет-коммуникация, где окказионализмы возникают массово.