Кепре — вид традиционной японской одежды¶

Кепре (яп. 袈裟, кэса; кит. 袈裟, цзяша; санскр. кашая) — вид верхней накидки, часть облачения буддийских монахов, сложившаяся в Индии и получившая распространение в странах Восточной и Юго-Восточной Азии. Представляет собой прямоугольное полотнище ткани, которое драпируется через плечо и закрепляется особым способом. В японской традиции термин «кепре» закрепился за монашеским облачением школ махаяны, прежде всего дзэн, тэндай и сингон.

¶Происхождение и этимология

Название восходит к санскритскому слову «кашая», обозначавшему ткань шафранового или жёлто-коричневого цвета. В древней Индии такие одеяния носили странствующие аскеты, а затем их переняли буддийские монахи. Согласно каноническим текстам, Будда предписал ученикам шить одежду из «мусорной ткани» — обрезков, подобранных на кладбищах, свалках и местах кремации, которые затем сшивались в лоскутное полотно. Отсюда происходит характерная структура кепре: она составляется из множества отдельных прямоугольных фрагментов.

В Китай кашая проникла вместе с буддизмом в первые века нашей эры, а оттуда — в Корею и Японию. Японская форма «кепре» закрепилась в эпоху Нара (VIII век), когда буддизм стал государственной религией.

¶Конструкция

Кепре не является цельнокроеной одеждой. Её основу составляет лоскутное полотнище, состоящее из отдельных прямоугольников ткани, соединённых швами. Число и расположение фрагментов строго регламентированы и зависят от ранга и школы.

Основные элементы:

• Основное полотнище — прямоугольный отрез, драпируемый через левое плечо.
• Застёжка — кольцо или петля, пришитая к верхнему углу, через которую пропускается шнур или тесьма.
• Шнур — крепится к кольцу и удерживает полотнище на месте.
• Подкладка — внутренний слой, часто контрастного цвета.

Различают несколько типов по числу лоскутов: пятиполосная (гохэ), семиполосная (ути), девятиполосная (кюдзё) и так далее вплоть до двадцатипятиполосной. Чем выше статус монаха, тем сложнее и крупнее его кепре. Пятиполосная накидка считается базовой и носится повседневно, тогда как многосоставные варианты предназначены для торжественных церемоний.

¶Материалы и цвет

Традиционно кепре шили из хлопка, льна или шёлка. Цвет зависел от школы и региона:

• Школы дзэн предпочитают чёрные и тёмно-коричневые тона.
• Тэндай и сингон используют более светлые оттенки, включая жёлтый и оранжевый.
• В Юго-Восточной Азии (тхеравада) распространён ярко-шафрановый цвет.

В Японии со временем сложилась практика использования дорогих парчовых тканей с золотым шитьём — так называемых кинран-кэса. Такие облачения стали символами высокого положения настоятелей крупных храмов.

¶Способ ношения

Кепре набрасывается на левое плечо, оставляя правое открытым — это восходит к древнеиндийской традиции и символизирует почтительность. Полотнище пропускается под правой рукой и закрепляется застёжкой у левого плеча. Под кепре обычно надевается простое белое или серое кимоно, а поверх может носиться более широкая накидка.

Правильное ношение требует определённого навыка: ткань не должна сползать, но и не должна стеснять движения. В монастырях дзэн существуют специальные наставления по надеванию облачения, которым обучают послушников.

¶Символическое значение

Кепре воспринимается не просто как предмет одежды, а как знак передачи учения. В дзэнской традиции существует обряд «дэнэ» — передача рясы от учителя ученику, что означает подтверждение духовной преемственности. Считается, что кепре защищает носителя и напоминает ему о принятых обетах.

В иконографии кепре часто изображается на статуях будд и бодхисаттв, особенно на фигурах, связанных с монашеской традицией. Форма и цвет накидки могут указывать на конкретную школу или персонажа.

¶Современное бытование

Сегодня кепре используется в монастырях Японии, Кореи, Китая и стран Юго-Восточной Азии. В Японии её носят монахи и монахини, а также миряне во время церемоний принятия обетов. Изготовление кепре остаётся ремеслом: существуют мастерские, специализирующиеся на пошиве облачений для конкретных храмов.

В музейных собраниях, например в Национальном музее Киото и Токийском национальном музее, хранятся исторические кепре VIII–XIX веков, представляющие ценность как памятники текстильного искусства. Некоторые экземпляры внесены в список национальных сокровищ Японии.