Ительменский язык и его особенности¶

Ительменский язык — язык ительменов, коренного народа Камчатки, относящийся к чукотско-камчатской (палеоазиатской) языковой семье. Распространён преимущественно в Тигильском районе Камчатского края (села Тигиль, Ковран, Хайрюзово, Седанка). Число носителей невелико и продолжает сокращаться: по переписи 2010 года ительменский называли родным около 80 человек, тогда как этническая группа насчитывает свыше 3 тысяч человек. Язык включён в список исчезающих языков ЮНЕСКО.

¶Классификация и родственные связи

Ительменский вместе с чукотским, корякским, алюторским и керекским образует чукотско-камчатскую семью. Долгое время его считали изолированным, пока в XX веке не была обоснована генетическая связь с чукотско-корякскими языками. Внутри семьи ительменский занимает обособленное положение: он отделился раньше остальных и обнаруживает с ними лишь отдалённое родство.

Выделяют западный (собственно ительменский) и восточный диалекты; восточный, распространённый у восточного побережья Камчатки, к концу XX века практически вышел из употребления.

¶Фонетика и морфология

Фонетическая система включает согласные, среди которых различаются смычные, щелевые и аффрикаты, и относительно немногочисленные гласные. Характерны стечения согласных и позиционные чередования.

Морфологически ительменский — агглютинативно-флективный язык с развитой системой аффиксов. Существительные изменяются по числам и падежам, глаголы — по временам, наклонениям, лицам и числам, а также по виду. Широко представлена инкорпорация — включение в состав глагола-сказуемого других слов, что сближает ительменский с чукотско-корякскими и эскимосско-алеутскими языками.

¶Синтаксис и лексика

Базовый порядок слов — субъект — объект — предикат (SOV). Сказуемое тяготеет к концу предложения и согласуется с подлежащим. Лексика содержит пласт, связанный с морским промыслом, рыболовством, охотой и собирательством, отражающий традиционный уклад ительменов. Значительны заимствования из русского языка, а также из корякского и чукотского.

¶Письменность и история изучения

Первые записи ительменских слов сделаны участниками Камчатских экспедиций XVIII века, в том числе С. П. Крашенинниковым. В 1930-е годы для ительменского на основе латиницы, а затем кириллицы была создана письменность, разработаны букварь и учебные пособия. В 1980-е годы письменность и школьное преподавание были возобновлены: изданы букварь, словари и учебники, язык факультативно изучается в школах Тигильского района.

¶Современное состояние

Ительменский относится к числу языков с критически малым числом носителей; для большинства ительменов родным стал русский. Среди носителей преобладают люди старшего поколения. Меры поддержки включают преподавание в школе, издание учебной литературы, работу с носителями и создание аудио- и видеоматериалов. Передача языка внутри семьи, ключевое условие сохранения, ограничена.