Грузинская антропонимия и фамильные форманты¶

Грузинская антропонимия — совокупность личных имён, фамилий и отчеств, бытующих в грузинской языковой среде, а также система правил их образования и употребления. Относится к картвельской языковой семье и отличается рядом структурных особенностей, выделяющих её среди антропонимических систем Кавказа и Европы: наличием фамильных формантов, устойчивыми моделями имянаречения и специфическим порядком следования компонентов полного имени.

¶Структура имени

Полное грузинское имя традиционно включает три компонента: личное имя, отчество и фамилию. В официальном употреблении порядок — имя, отчество, фамилия (например, Ираклий Соломонович Абашидзе). Отчество образуется от имени отца при помощи формантов -дзе (сын) или -швили (ребёнок, дитя), реже — при помощи притяжательных суффиксов. В разговорной речи и в быту отчество часто опускается, а обращение строится по имени или по фамилии.

¶Личные имена

Грузинский именник формировался под влиянием нескольких пластов:

• Христианский пласт — имена греческого, латинского и еврейского происхождения, вошедшие вместе с принятием христианства: Георгий, Давид, Николоз, Михаил, Иоанн (Вано, Иванэ), Мария, Нино.
• Собственно грузинские имена — распространены как в исторической, так и в современной форме: Вахтанг, Тамар (Тамара), Гурам, Дареджан, Мзечабуки, Лаша.
• Иранский и тюркский пласты — следствие длительных контактов: Ростом, Бахрам, Теймураз, а также ряд имён с компонентом «-хан».
• Современные заимствования — с XX века распространяются интернациональные имена (Нино, Лука, Мариами в новых формах), а также неологизмы, образованные от топонимов и нарицательной лексики.

Многие имена имеют парные формы: мужская и женская (например, Вахтанг — Вахтанги, Тамар — Тамара). Уменьшительно-ласкательные формы образуются суффиксами -ико, -ука, -иа: Гоги, Гогита, Гулико.

¶Фамильные форманты

Ключевая особенность грузинской антропонимии — система фамильных формантов (суффиксов), по которым исторически определяется региональное происхождение рода.

Форманты -дзе и -швили вместе охватывают большинство грузинских фамилий и часто рассматриваются как базовые маркеры. Исторически -дзе считался более древним и аристократическим, тогда как -швили был распространён шире в крестьянской среде; в современной Грузии это различие утратило сословный смысл.

¶Региональные и исторические особенности

Фамилии отражают историческую geography расселения: -иа/-ия характерны для мегрельской и гурийской зон, -ани — для Кахетии и юга, -ури — для горных обществ. В Сванетии и Хевсуретии встречаются фамилии без выраженного форманта либо с локальными окончаниями. Армянские и азербайджанские фамилии в Грузии образуются по иным моделям (-ян, -ов, -заде), что отражает многонациональный состав страны.

¶Употребление и современность

В официальных документах Грузии используется полная трёхчленная формула. В научной и публицистической литературе фамилия может склоняться по правилам русского языка (Абашидзе — несклоняемая, Бараташвили — склоняемая у мужчин). В самой Грузии фамилии, как правило, не изменяются по падежам. С конца XX века наблюдается тенденция к возвращению исторических форм имён и фамилий, а также к отказу от русифицированных вариантов (Иванэ вместо Иван, Тамар вместо Тамара).

Грузинская антропонимия остаётся предметом изучения ономастики и служит источником данных о миграциях, сословной структуре и языковых контактах населения Кавказа.