Древнеанглийский язык и его особенности¶

Древнеанглийский язык (также англосаксонский; самоназвание — Englisc) — ранняя форма английского языка, распространённая на территории Англии и южной Шотландии примерно с середины V до середины XII века. Относится к западногерманской группе германских языков и является прямым предком среднеанглийского, а через него — современного английского. В отличие от последнего, древнеанглийский сохранял развитую систему падежей, грамматического рода и глагольного спряжения, а его словарь почти не содержал романских заимствований.

¶Исторические рамки

Начало древнеанглийского периода связывают с переселением в Британию германских племён — англов, саксов и ютов — после ухода римских войск в V веке. Их диалекты вытеснили кельтские языки на большей части будущей Англии. Условной границей конца периода считают Нормандское завоевание 1066 года, после которого французский стал языком знати и администрации. Ряд исследователей продлевает период до середины XII века, до начала заметных среднеанглийских изменений.

¶Диалекты

Выделяют четыре основных диалекта:

• Нортумбрийский — север Англии и южная Шотландия;
• Мерсийский — центральные области;
• Уэссекский — юг и юго-запад;
• Кентский — юго-восток.

Литературную норму долгое время задавал уэссекский диалект, особенно в эпоху короля Альфреда Великого (IX век).

¶Фонетика и письменность

Древнеанглийский пользовался латиницей, дополненной знаками, заимствованными из рунического письма:

Характерны долгие и краткие гласные, различавшиеся по смыслу, а также палатализация согласных. Ударение, как правило, падало на первый слог.

¶Грамматика

Морфология была синтетической и близкой к другим древнегерманским языкам:

• Имя изменялось по пяти падежам (именительный, родительный, дательный, винительный, инструментальный), трём родам и двум числам.
• Прилагательные имели сильное и слабое склонение.
• Глаголы различали сильные (с чередованием корневого гласного) и слабые типы, а также наклонения и времена.
• Порядок слов был относительно свободным, но с тенденцией к постановке глагола в конце придаточного предложения.

¶Лексика

Основу словаря составляли общегерманские корни. Заимствования были немногочисленны: латинские слова проникали через христианизацию (mynster — монастырь, scōl — школа), скандинавские — в эпоху набегов викингов (lagu — закон, sky — небо). Сложные слова образовывались путём словосложения и приставочного словообразования, что давало выразительные поэтические кеннинги.

¶Литература и памятники

Крупнейший корпус текстов — поэтический. Эпос «Беовульф» (около 3182 строк) считается центральным памятником. Сохранились также «Книга Эксетера», «Книга Верчелли», элегии «Скиталец» и «Морестранник». Проза представлена переводами Альфреда Великого, проповедями Эльфрика и «Англосаксонской хроникой».

¶Значение

Древнеанглийский — ключевой источник для сравнительно-исторического языкознания и германистики. Он позволяет проследить, как аналитический строй современного английского сложился из синтетического, и объясняет неправильные формы и исключения в современной грамматике.