Ваянг-кулит — театр теней Юго-Восточной Азии¶

Ваянг-кулит — традиционный театр теней, распространённый в Индонезии и ряде стран Юго-Восточной Азии (прежде всего на островах Ява и Бали). Представление строится на проецировании силуэтов плоских кукол на освещённый экран и сопровождается игрой оркестра гамелан и пением рассказчика-даланга. Ваянг-кулит признан одним из наиболее значимых явлений традиционной культуры региона; в 2003 году ЮНЕСКО включила индонезийский ваянг (в том числе ваянг-кулит) в список шедевров устного и нематериального наследия человечества.

¶Название и происхождение

Слово «ваянг» в яванском языке означает «тень» или «представление», а «кулит» — «кожа»: куклы изготовляют из выделанной кожи буйвола. Появление театра теней связывают с распространением индуистско-буддийской культуры на островах Малайского архипелага в I тысячелетии н. э. На яванских рельефах храмов (например, в Прамбанане, IX век) встречаются изображения, напоминающие сцены кукольных представлений. С приходом ислама ваянг-кулит не исчез, а адаптировался: в репертуар вошли сюжеты из местных и мусульманских преданий, а ряд индуистских эпосов сохранился в переработанном виде.

¶Устройство представления

Классическое представление устраивается ночью и длится от нескольких часов до рассвета.

• Экран (келир) — натянутое полотно, освещаемое масляной лампой или современным источником света.
• Куклы (ваянг) — плоские фигуры из кожи с тщательной резьбой и раскраской, управляемые бамбуковыми палочками. Размер варьируется от небольших до крупных фигур богов и демонов.
• Даланг — кукловод, одновременно рассказчик, певец и дирижёр: он ведёт сюжет, озвучивает персонажей и управляет темпом действия.
• Гамелан — оркестр преимущественно из ударных инструментов (гонги, металлофоны), задающий ритм и настроение сцен.

Зрители могут смотреть представление с обеих сторон экрана: с одной стороны видны цветные куклы, с другой — их тени.

¶Репертуар

Основу репертуара составляют эпические циклы:

• «Рамаяна» и «Махабхарата» в яванской обработке;
• цикл «Панджи» — яванские рыцарские сказания;
• «Дамар Вулан» и другие мистико-назидательные сюжеты;
• местные легенды и исторические предания.

Персонажи делятся на благородных героев, шутов-слуг (семары), демонов и богов. Через их диалоги передаются этические и философские идеи, а также отклики на современные события.

¶Региональные варианты

¶Значение и современное состояние

Ваянг-кулит выполняет не только развлекательную, но и обрядовую, воспитательную и ритуальную функции: представления нередко приурочены к свадьбам, очистительным церемониям и храмовым праздникам. Традиция передаётся внутри семей и школ далангов. Во второй половине XX века появились укороченные и туристические форматы, а также экспериментальные постановки с современными сюжетами. ЮНЕСКО относит ваянг к нематериальному культурному наследию, требующему поддержки, поскольку число профессиональных исполнителей сокращается.