Валидин — значение имени и персоналии¶

Валидин — имя арабского происхождения, распространённое преимущественно среди мусульманских народов. Образовано от арабского корня «валӣ» (وَلِيّ), означающего «близкий», «покровитель», «друг», и компонента «дӣн» (دِين) — «вера», «религия». Буквальное значение — «покровитель веры», «друг религии». Имя используется как личное мужское имя, а также встречается в качестве фамилии и топонима.

¶Происхождение и этимология

Имя Валидин относится к теофорной группе арабских имён, то есть к именам, в состав которых входит религиозный компонент. Вторая часть «дӣн» широко представлена в мусульманском именослове: ср. Нуруддин («свет веры»), Салахуддин («благочестие веры»), Джалалуддин («величие веры»). Первый компонент восходит к корню w-l-y, от которого образованы слова «вали» (покровитель, опекун, святой) и «вилайя» (покровительство, близость).

В зависимости от региона и языка имя приобретает различные фонетические формы:

Разница в написании связана с передачей долгого гласного и удвоенного согласного средствами кириллицы и латиницы. В русскоязычных источниках закрепился вариант «Валидин».

¶Распространение

Имя встречается в Поволжье, на Урале, в Средней Азии и на Кавказе. Особенно характерно для татарской и башкирской антропонимии, где арабские имена вошли в обиход вместе с распространением ислама в Волжской Булгарии (X век) и позднее закрепились в среде духовенства и образованной части общества. В XX веке частота употребления имени снизилась, в начале XXI века наблюдается умеренный рост интереса к традиционным именам.

¶Известные носители

Среди исторических и культурных деятелей, носивших это имя или фамилию:

• Валиди Ахмет-Заки (Ахмет-Заки Валиди, 1890–1970) — башкирский политический деятель, лидер башкирского национального движения, историк-востоковед, автор трудов по истории тюркских народов. Работал в Турции, где известен как Зеки Велиди Тоган.
• Валидов — фамилия, образованная от имени, распространена среди татарской и башкирской интеллигенции.
• Имя встречается среди религиозных деятелей, преподавателей медресе и имамов Поволжья XIX — начала XX века.

Отдельно следует отметить, что в ряде источников имя путают с арабским Валид (от корня w-l-d, «рождать», «дитя»), которое имеет иное значение и этимологию. Это разные имена, совпадающие лишь частично в написании.

¶Имя как фамилия и топоним

От личного имени Валидин образованы фамилии Валидинов, Валидов, Валиев. Топонимические производные встречаются в названиях населённых пунктов Татарстана и Башкортостана, что типично для антропотопонимов: село или деревня получали имя основателя или владельца земли.

¶Именование в культуре

В татарской литературе и публицистике имя использовалось как маркер традиционного уклада и религиозной принадлежности персонажа. В советский период, когда религиозные имена выходили из активного употребления, оно нередко встречалось в мемуарах и исторических исследованиях, посвящённых досоветскому периоду.

¶Современное употребление

Сегодня имя Валидин сохраняется в семейных традициях мусульманских народов России и стран СНГ. Оно даётся в честь родственников или как знак приверженности культурно-религиозной традиции. В официальных документах фиксируется в формах «Валидин», «Валиддин» и «Валитдин» — последняя отражает татарское произношение с оглушением.

При транслитерации в латиницу используются варианты Walidin, Validin, Validin. Единого стандарта нет, что создаёт разночтения в зарубежных документах.

¶См. также

Имя относится к обширному пласту арабо-мусульманской антропонимии, изучение которого ведётся в рамках ономастики и востоковедения. Смежные темы — структура арабского имени (кунья, насаб, лакаб), татарский именослов, теофорные имена.