Terminologia Anatomica как международный стандарт¶

Terminologia Anatomica (TA) — международный стандарт анатомической номенклатуры, устанавливающий единый перечень латинских терминов для обозначения структур тела человека. Документ подготовлен Федеративной международной программой по анатомической терминологии (FIPAT) под эгидой Международной федерации ассоциаций анатомов (IFAA) и впервые опубликован в 1998 году. TA заменила предшествующий стандарт Nomina Anatomica и служит основой для национальных переводов анатомической терминологии, включая русскоязычную.

¶История

До конца XIX века анатомы разных стран пользовались собственными терминологическими системами, что затрудняло взаимопонимание. Первая попытка унификации — Базельская анатомическая номенклатура (BNA, 1895), за ней последовали Йенская (JNA, 1935) и Парижская (PNA, 1955) номенклатуры. На их основе развивалась серия Nomina Anatomica, выходившая с 1955 по 1989 год.

В 1989 году на XIII Международном конгрессе анатомов в Рио-де-Жанейро было принято решение о пересмотре системы. Итогом стала Terminologia Anatomica, изданная в 1998 году. В 2011 году FIPAT выпустила онлайн-версию, а в 2019 году — второе издание с уточнённой структурой.

¶Структура и содержание

TA включает около 7 500 терминов, распределённых по разделам в соответствии с систематической анатомией:

• общая анатомия (termini generales);
• костная система (systema skeletale);
• соединения костей (systema articulare);
• мышечная система (systema musculare);
• пищеварительная, дыхательная, мочевая и половая системы;
• сердечно-сосудистая система;
• нервная система и органы чувств;
• integumentum commune (кожа и её производные).

Каждый термин имеет уникальный буквенно-цифровой идентификатор, латинское название и рекомендованный английский эквивалент. Термины построены по строгим правилам: используется классическая латынь, названия отражают форму, положение или функцию структуры, а имена первооткрывателей (эпонимы) сведены к минимуму.

¶Принципы

Ключевые принципы TA:

¶Значение и применение

TA применяется в преподавании анатомии, медицинской литературе, хирургии, радиологии и патологии. На её основе создаются национальные стандарты: русская анатомическая номенклатура, немецкая, японская и другие. Использование единой терминологии снижает риск ошибок в клинической практике и научных публикациях.

¶Критика и ограничения

Стандарт не является статичным: анатомическая наука уточняет данные, что требует периодических пересмотров. Отмечают также сложность практического применения латинских терминов в клинической речи, где сохраняются традиционные эпонимы. Часть терминов TA не имеет устоявшихся переводов на национальные языки.

¶См. также

• Nomina Anatomica
• FIPAT
• Анатомическая номенклатура