Тегерастан — топоним и историческая область¶

Тегерастан (также встречается написание «тержестан», «Техерастан») — историко-географическое обозначение области, прилегающей к городу Тегеран, а также один из вариантов передачи персидского топонима «Техранестан» (تهرانستان) в европейских и русскоязычных источниках. В широком смысле термин применяется к региону центрального Ирана (Персидского Ирака), ядром которого является Тегеран и его округа; в узком — к исторической сельской округе, существовавшей до превращения Тегерана в столицу.

¶Происхождение названия

Топоним образован от названия города Тегеран с помощью персидского суффикса места «-стан» (стан — «страна», «край», «местность»). Аналогичным образом образованы названия Хорасан, Голестан, Табаристан, Курдистан. В средневековых персидских и арабских текстах область вокруг Тегерана обозначалась как «Техранестан» или «Тегеранская округа»; в русских источниках XIX века встречаются транслитерации «Тегеранская область», «Тегеранский уезд».

Форма «тержестан», встречающаяся в поисковых запросах и части источников, представляет собой искажённую передачу того же названия — результат опечаток, транслитерационных расхождений и перестановки букв при наборе. Устойчивым научным термином эта форма не является.

¶География

Историческая область Тегерастан расположена на южном склоне хребта Эльбурс, на границе горной системы и Иранского нагорья. С севера она ограничена горными хребтами Эльбурса, с юга — пустынными и полупустынными районами внутреннего Ирана, с запада примыкает к области Карадж и Саве, с востока — к районам Варамин и Гармсар.

Ключевые характеристики региона:

• высотный перепад от предгорий (около 1200 м) до горных вершин (свыше 3900 м);
• континентальный засушливый климат с жарким летом и холодной зимой;
• система подземных оросительных каналов (канатов), обеспечивавших земледелие;
• близость к рекам Карадж и Джаджруд.

¶История

До конца XVIII века Тегеран оставался относительно небольшим городом с округой, уступавшим по значению Рею, Исфахану и Ширазу. Ага Мохаммед-хан Каджар в 1786 году избрал Тегеран своей резиденцией, что положило начало превращению округи в столичный регион. При Фетх Али-шахе здесь велось активное строительство, а область стала административным и экономическим центром Каджарского государства.

В XIX — начале XX века Тегерастан описывался путешественниками и дипломатами как густонаселённая орошаемая равнина у подножия Эльбурса с садами, виноградниками и сетью канатов. Строительство железных дорог и шоссе в XX веке, особенно Трансиранской железной дороги, изменило хозяйственный облик региона.

В 1960–1970-е годы в рамках административных реформ Ирана была образована провинция Тегеран (остан Тегеран), включившая город и прилегающие шахрестаны. С этого времени исторический топоним «Тегерастан» в официальном употреблении вытесняется названием «остан Тегеран».

¶Административное деление и современное употребление

Современная провинция Тегеран делится на шахрестаны, среди которых Тегеран, Шемиранат, Исламшехр, Варамин, Пакдешт, Фирузкух, Карадж (до выделения Альборза). Термин «Тегерастан» в официальных документах не используется, однако сохраняется в исторической литературе, топонимических исследованиях и публицистике.

В иранской историографии термин употребляется для обозначения:

1. исторической округи Тегерана до каджарского периода;
2. совокупности поселений и орошаемых земель у южного склона Эльбурса;
3. культурно-хозяйственного района, противопоставляемого пустынным областям центра страны.

¶Население и хозяйство

Регион исторически был многонациональным по составу: персы, азербайджанцы, курды, армяне, а также переселенцы из других провинций. Основу хозяйства составляли поливное земледелие (зерновые, овощи, фрукты), садоводство, виноградарство и разведение мелкого рогатого скота. В предгорьях практиковалось отгонное скотоводство.

С XX века хозяйственный профиль сместился к промышленности, торговле и сфере услуг; Тегеран превратился в крупнейший экономический центр страны. Значительная часть исторических канатов вышла из строя, водоснабжение обеспечивается водохранилищами и артезианскими скважинами.

¶Культурное значение

Тегерастан упоминается в персидской географической и исторической литературе, в записках европейских путешественников XVIII–XIX веков, в русской востоковедной литературе. Топоним фигурирует в работах по исторической географии Ирана и в исследованиях, посвящённых каджарскому периоду.

¶Проблемы терминологии

Основная сложность связана с отсутствием единой устоявшейся передачи названия в русском языке. Встречаются варианты «Техранестан», «Тегеранская область», «Тегеранский округ», а также искажённые формы. В научной литературе предпочтительны транслитерации, соответствующие персидскому оригиналу, тогда как формы с перестановкой букв считаются ошибочными и в справочных изданиях не закрепляются.