Редери — коммуна во Франции¶

Редери (фр. Réderie) — традиционная ежегодная ярмарка-блошиный рынок, проводящаяся в городе Амьен (департамент Сомма, регион О-де-Франс, Франция) дважды в год: в первое воскресенье апреля и в первое воскресенье октября. Является одной из крупнейших барахолок Европы по числу участников и посетителей; в отдельные годы в ней принимали участие свыше двух тысяч торговцев, а число посетителей оценивалось в десятки тысяч человек.

¶История

Название происходит от пикардского диалектного слова réderie, родственного французскому глаголу rôder («бродить, слоняться»), что отражает характер мероприятия — свободное перемещение покупателей между разложенными прямо на земле товарами. Традиция восходит к средневековым городским торгам и ярмаркам, на которых горожане и крестьяне из окрестностей Амьена обменивались и торговали подержанными вещами.

Современный формат ярмарки сформировался в XX веке. После Второй мировой войны редери стала регулярной и была приурочена к фиксированным датам — первым воскресеньям апреля и октября. Организацией занимаются городские власти Амьена совместно с торговыми ассоциациями; за право торговать на определённом месте взимается умеренный сбор.

¶Организация и регламент

Редери проводится на улицах центральной части Амьена и охватывает несколько кварталов, включая площади и пешеходные зоны. Ключевые особенности:

• Время работы — с раннего утра (около 6:00) до вечера; наиболее активная торговля приходится на первые часы.
• Участники — как профессиональные антиквары и перекупщики, так и частные лица, распродающие личные вещи.
• Ассортимент — предметы быта, мебель, книги, пластинки, одежда, инструменты, монеты, посуда, украшения, старинная техника, предметы коллекционирования.
• Правила — торговые места распределяются заранее, продажа новых промышленных товаров ограничена; приоритет отдаётся подержанным вещам.

Помимо основной торговли, во время редери работают уличные музыканты, передвижные точки питания и аттракционы, что придаёт мероприятию характер городского праздника.

¶Значение

Редери выполняет несколько функций одновременно:

1. Экономическая — обеспечивает оборот товаров вторичного рынка, поддерживает мелких торговцев и антикваров региона.
2. Культурная — способствует сохранению и перераспределению предметов старины, произведений народного творчества, редких изданий.
3. Социальная — служит площадкой неформального общения жителей города и приезжих, местом встреч коллекционеров.

Аналогичные по типу ярмарки существуют и в других городах региона О-де-Франс, однако именно амьенская редери считается наиболее известной и массовой. Мероприятие привлекает покупателей не только из Франции, но и из соседних стран — Бельгии, Нидерландов, Германии, а также туристов.

¶Редери в языке и культуре

Слово «редери» прочно вошло в местный обиход и используется как нарицательное обозначение любой крупной барахолки на севере Франции. Выражение «пойти на редери» подразумевает не просто покупку, а поиск случайной находки — вещи с историей, приобретаемой по невысокой цене. В пикардской традиции с ярмаркой связаны поговорки и местный фольклор.

В прессе и путеводителях редери нередко описывается как «охота за сокровищами»: среди обычного хлама встречаются предметы, представляющие интерес для антикваров и музеев. Известны случаи, когда на амьенской барахолке приобретались редкие книги, гравюры и предметы декоративно-прикладного искусства, впоследствии переданные в собрания.

¶Близкие явления

Редери типологически близка к другим европейским блошиным рынкам и «брокантам» (фр. brocante — торговля старинными вещами). Отличие состоит в привязке к конкретному городу, регулярности проведения и массовом, полупраздничном характере. Сходные традиции существуют в Лилле, Руане, Брюсселе и ряде городов Германии, где подобные ярмарки также проводятся по установленному календарю.

¶Примечания

Точные данные о числе участников и посетителей варьируются по годам и зависят от погодных условий и городской логистики; организаторы публикуют оценочные цифры. Даты проведения могут корректироваться решениями муниципалитета.