Оксиденталис как лингвистический термин¶

Оксиденталис (лат. occidentalis — «западный») — термин, используемый в нескольких областях знания для обозначения западного направления, происхождения или расположения объекта. В зависимости от контекста слово выступает как видовой эпитет в биологической номенклатуре, как обозначение западных ветров в географии и как элемент историко-культурной терминологии, противопоставляемый понятию «ориенталис» (восточный). Общее значение термина устойчиво связано с идеей запада как стороны света.

¶Этимология и общее значение

Латинское прилагательное occidentalis образовано от occidens — «заходящий», причастия от глагола occidere («падать, заходить»), которым обозначали закат солнца, а через него — запад. Антонимичная пара — orientalis («восточный»), от oriens — «восходящий», то есть восток. Эта бинарная оппозиция «запад — восток» лежит в основе большинства употреблений термина.

В научной латыни и в современных европейских языках слово закрепилось как нейтральное указание на западную сторону, западное происхождение или западную разновидность чего-либо.

¶Биологическая номенклатура

Наиболее часто термин встречается в биномиальных названиях живых организмов, где occidentalis используется как видовой эпитет. Он указывает либо на западный ареал вида, либо на место первой находки, расположенное западнее родственных форм.

Примеры употребления:

Эпитет применяется также в палеонтологии и микологии. В ряде случаев он образует устойчивые русскоязычные названия: «платан западный», «туя западная» (Thuja occidentalis), «лиственница западная».

¶География и метеорология

В физической географии и метеорологии термин связан с обозначением западных ветров — воздушных потоков, направленных с запада на восток. Западный перенос является преобладающим в умеренных широтах обоих полушарий и оказывает определяющее влияние на климат значительной части Евразии и Северной Америки.

К смежным понятиям относятся:

• западные ветры умеренных широт (в западном полушарии их называют «ревущими сороковыми»);
• западный дрейф в океанологии — перенос вод, связанный с господствующими западными ветрами;
• западная долгота — координата в географической системе отсчёта.

¶Историко-культурное употребление

В исторической и культурологической литературе occidentalis и производное от него понятие «оксидентализм» используются для описания западной цивилизации, западной церковной традиции и западного направления культурного влияния.

В церковной истории термин разграничивает западную (латинскую) и восточную (греческую) ветви христианства. Латинские источники обозначали западную часть империи как pars occidentalis, а восточную — как pars orientalis. Отсюда происходят устойчивые выражения «западная схизма», «западный обряд».

В более широком смысле оксидентализм как интеллектуальное явление обозначает интерес к западной культуре, её изучение и описание — в противоположность ориентализму, изучающему восточные культуры. Понятие вошло в научный оборот в XX веке, в том числе в работах, посвящённых взаимному восприятию культур.

¶Употребление в астрономии и анатомии

В астрономии при описании планет и их спутников термином occidentalis обозначают западную часть диска или западный край видимого объекта. Аналогично в анатомии и медицине латинские прилагательные западного и восточного направления применяются реже, уступая терминам «латеральный» и «медиальный», однако в исторических текстах встречаются.

¶Родственные и производные формы

От основы occident- образован ряд слов:

• оксидентальный — западный (прилагательное);
• Оксиденте — название западного региона в ряде топонимов, в частности в наименованиях провинций и исторических областей;
• оксидентализм — совокупность представлений о западной культуре либо её изучение.

Термин сохраняет продуктивность в научной латыни и в номенклатуре, где продолжает использоваться для образования новых видовых названий по географическому признаку.