Назь — значение слова и употребление¶

Назь — устаревшее и диалектное слово русского языка, встречающееся в нескольких значениях: как форма глагола «назвать» в древнерусских и старорусских текстах, как диалектное существительное со значением «название, имя» и как элемент некоторых устойчивых выражений. В современном литературном языке самостоятельно не употребляется, однако сохраняется в памятниках письменности, диалектной речи и в составе отдельных фразеологизмов.

¶Общее описание

Слово относится к пласту лексики, вышедшей из активного употребления. По морфологическому строению оно связано с общеславянским корнем naz-, к которому восходят русские «назвать», «называть», «название», «названный». Форма «назь» представляет собой либо усечённый вариант этих образований, либо результат исторического чередования и фонетических изменений, характерных для древнерусского периода.

В словарях русского языка слово фиксируется с пометами «устар.» (устарелое) и «обл.» (областное, то есть диалектное). Это означает, что в нормированной речи оно не используется, но может встречаться в записях фольклора, в художественной литературе, стилизованной под старину, и в говорах отдельных регионов.

¶Значения

¶Глагольная форма

В древнерусских текстах «назь» могло выступать как краткая форма, связанная с глаголом «назвати» — «назвать, дать имя». Подобные усечённые формы характерны для ранних письменных памятников, где морфологическая система ещё не закрепилась в том виде, который известен по более поздним текстам. В летописях и грамотах встречаются написания, которые исследователи возводят к этому корню.

¶Существительное со значением «название»

В диалектной речи слово употреблялось в значении «название», «имя», «прозвище». В этом смысле оно близко к словам «названье», «прозванье». Такое употребление характерно для севернорусских и части среднерусских говоров, где отглагольные существительные образовывались с помощью нулевого суффикса или усечения.

¶Устойчивые сочетания

Слово сохранилось в составе отдельных выражений и в производных. Наиболее известно образование «назьма» и родственные ему формы, а также связь с глаголами называния. В фольклорных текстах — былинах, песнях, заговорах — встречаются обороты, где корень несёт значение «имя, наименование».

¶Этимология

Корень восходит к праславянскому nazvati, образованному от znati («знать») с приставкой na-. Первоначальное значение — «сделать известным, обозначить, дать знать». Отсюда развились значения «назвать», «наименовать». Форма «назь» отражает один из этапов фонетической эволюции: выпадение конечного гласного и упрощение группы согласных, типичные для разговорной и диалектной речи.

Родственные слова обнаруживаются в других славянских языках: украинское «назвати», белорусское «назваць», польское «nazwać», чешское «nazvat». Во всех них присутствует общее значение называния, именования.

¶Употребление в письменности

Слово встречается в следующих типах источников:

• древнерусские летописи и грамоты;
• старорусские деловые документы;
• записи диалектной речи XIX–XX веков;
• произведения художественной литературы, воспроизводящие народную речь;
• сборники пословиц, поговорок и заговоров.

В научной литературе слово рассматривается преимущественно в историко-лингвистических и диалектологических работах. Оно включается в этимологические и областные словари, где приводятся примеры его употребления с указанием места записи.

¶Современное состояние

В современном русском литературном языке слово не используется как самостоятельная лексическая единица. Его можно встретить лишь в специальных контекстах: при цитировании старых текстов, в диалектологических исследованиях, в исторических романах и стилизациях. Носители языка, не знакомые с диалектами и историей языка, как правило, воспринимают его как непонятное или ошибочное.

При этом корень остаётся продуктивным: слова «название», «называть», «названный», «переименовать», «наименование» активно используются во всех функциональных стилях — от бытового до научного и официально-делового. Именно поэтому изучение устаревших форм вроде «назь» помогает понять, как формировалась современная лексика.

¶Значение для языкознания

Для историков языка подобные слова ценны тем, что позволяют проследить пути словообразования и фонетических изменений. Они показывают, как из общеславянского наследия складывались отдельные русские формы, как возникали и исчезали варианты, как диалекты сохраняли то, что утрачивал литературный язык.

Диалектные записи с этим словом используются также в этимологических словарях и в исследованиях по русской диалектологии. Они помогают уточнять ареалы распространения отдельных форм и время их бытования.

¶Смежные явления

Слово относится к широкому кругу лексики, связанной с именованием: это и личные имена, и прозвища, и топонимы, и нарицательные названия. Изучение таких единиц входит в задачи ономастики — раздела языкознания, посвящённого именам собственным, — а также лексикологии и этимологии. Устаревшие и диалектные формы называния нередко сохраняются в топонимии: названия деревень, рек и урочищ часто восходят к древним корням, которые в обычной речи уже не встречаются.