Насаваль — коммуна в Каталонии¶

Насаваль (кат. i исп. Nasaval, в официальных документах встречается также вариант Nasaual) — небольшая коммуна (муниципалитет) в Каталонии, входящая в состав района (комарки) Валь-д’Аран, расположенного в провинции Льейда. Насаваль относится к числу малых пиренейских населённых пунктов с населением в несколько десятков человек и известен прежде всего своим географическим положением в долине реки Гаронны, а также принадлежностью к аранской культурно-языковой общности, для которой характерно использование аранского языка — варианта гасконского диалекта окситанского языка, имеющего в Каталонии официальный статус.

¶География и расположение

Насаваль находится в центральной части Валь-д’Арана, на правом берегу Гаронны, в её верхнем течении. Долина Валь-д’Аран вытянута с севера на юг вдоль Гаронны и окружена хребтами Пиренеев, что определяет изолированный характер многих населённых пунктов комарки. Высота над уровнем моря в районе Насаваля составляет порядка 900–1000 метров.

Климат территории — горный, с прохладным летом и холодной снежной зимой; количество осадков заметно выше, чем на равнинной части Каталонии. Окружающие склоны покрыты лесами, выше расположены альпийские и субальпийские луга. Через долину проходит автомобильная дорога, связывающая населённые пункты Валь-д’Арана с остальной территорией провинции через туннель, соединяющий долину с бассейном реки Ногера-Пальяреса.

¶История

Территория Валь-д’Арана исторически тяготела к Гаскони и Окситании, а не к Каталонии: долина была связана с графством Комменж и епархией Сен-Бертран-де-Комменж. Это объясняет сохранение здесь аранского языка и ряда культурных особенностей, отличающих регион от остальной Каталонии.

В средневековый период в долине складывается система небольших приходских общин, каждая из которых имела собственный храм и органы самоуправления. Насаваль как поселение упоминается в источниках, связанных с церковным управлением долины. В XIII–XV веках Валь-д’Аран постепенно переходит под влияние арагонской короны, однако сохраняет значительную автономию в вопросах внутреннего управления.

В Новое время долина переживает экономический спад, связанный с оттоком населения в города. В XX веке, особенно после Гражданской войны в Испании 1936–1939 годов, горные коммуны Каталонии теряют население; эта тенденция затронула и Насаваль. Во второй половине XX века развитие туризма и горнолыжных курортов в Пиренеях частично стабилизировало демографическую ситуацию в регионе.

¶Административный статус

Насаваль имеет статус муниципалитета (ajuntament). Управление осуществляется муниципальным советом, избираемым на местных выборах; в малых коммунах число councillors минимально. Муниципалитет входит в состав комарки Валь-д’Аран, которая обладает особым административным режимом: управление осуществляется Генеральным советом Валь-д’Арана (Conselh Generau d’Aran), наделённым полномочиями, сопоставимыми с полномочиями комарок Каталонии, но с расширенной компетенцией в языковой и культурной сфере.

Официальными языками на территории являются каталанский, испанский и аранский (окситанский). Делопроизводство и топонимика традиционно используют аранские формы названий.

¶Население и экономика

Население Насаваля составляет несколько десятков постоянных жителей, что типично для малых пиренейских коммун. Значительная часть жилых домов используется как вторая резиденция или сдаётся в аренду туристам.

Основу местной экономики составляют:

• туризм и сопутствующие услуги (размещение, общественное питание);
• сельское хозяйство, прежде всего животноводство (разведение крупного рогатого скота, овец);
• строительство и обслуживание инфраструктуры;
• занятость в соседних населённых пунктах и на горнолыжных курортах долины.

Сезонность туризма выражена: зимой основной поток связан с горнолыжными курортами, летом — с пешим туризмом и отдыхом в горах.

¶Культурное наследие

В Насавале и его окрестностях сохраняются образцы традиционной пиренейской архитектуры: каменные дома с шиферными или сланцевыми крышами, узкие улицы, характерные для горных поселений. Церковь коммуны относится к числу приходских храмов долины и содержит элементы романского происхождения, типичные для религиозного зодчества Пиренеев.

Культурная жизнь связана с общими для Валь-д’Арана праздниками и традициями, включая летние festes majors — местные праздники с музыкой, танцами и communal трапезами. Аранская идентичность поддерживается через преподавание аранского языка в школах долины и его использование в местных СМИ.

¶Транспорт и доступность

Сообщение с Насавалем осуществляется по дорогам долины, ведущим вдоль Гаронны. Основной внешний маршрут связывает Валь-д’Аран с комаркой Пальярс-Собира через туннель Альфаррера—Вьелья, открытие которого в конце XX века существенно сократило время поездки до Льейды и Барселоны. Общественный транспорт представлен автобусными маршрутами, связывающими населённые пункты долины между собой и с внешними центрами.

¶Значение и особенности

Насаваль представляет собой типичный пример малой горной коммуны Каталонии, существование которой определяется сочетанием природных условий, административной специфики Валь-д’Арана и туристической привлекательности Пиренеев. Его значение выходит за рамки локального: коммуна является частью уникального языкового и культурного ареала, в котором окситанский язык сохраняет официальный статус на территории Испании.