Инглиз — денежная единица Англии¶

Инглиз (англ. inglis, ingle) — название денежной единицы и серебряной монеты, обращавшейся в средневековой Англии, а также в Ирландии и некоторых сопредельных регионах в XII–XIV веках. Термин происходит от старофранцузского engleis («английский») и первоначально обозначал монету английской чеканки, ходившую за пределами собственно Англии — прежде всего в Ирландии, где местное население отличало «английские» деньги от собственных. В нумизматической литературе инглиз обычно рассматривается как одна из региональных разновидностей пенни и как предшественник более поздних ирландских монетных систем.

¶Происхождение названия

Слово inglis зафиксировано в ирландских и англо-нормандских документах XIII–XIV веков. Оно образовано от этнонима «англичанин» и применялось к монетам, которые чеканились в Англии и попадали в Ирландию через торговлю, налоговые платежи и военные расходы. Ирландские источники нередко противопоставляли inglis местным монетам и привозным континентальным деньгам, что указывает на устойчивое бытование термина как обозначения именно английской монеты. В позднейших глоссариях и антикварных сочинениях XVI–XVII веков слово трактуется как синоним пенни или мелкой серебряной монеты вообще.

¶Исторический контекст

Английское монетное дело в XII–XIII веках было централизованным: чеканка велась преимущественно в Лондоне и нескольких провинциальных монетных дворах, а монета отличалась устойчивым весом и пробой. Это делало английский пенни одной из наиболее авторитетных монет Западной Европы. В Ирландии, находившейся под английским влиянием после нормандского вторжения 1169–1171 годов, собственная чеканка долгое время оставалась ограниченной, поэтому потребность в деньгах покрывалась привозной английской монетой. Именно эти монеты и получили название inglis.

Отдельная ирландская чеканка известна с конца XII века, когда Джон, лорд Ирландии (будущий король Иоанн Безземельный), выпускал пенни с собственным типом. Однако объём этих выпусков был невелик, и английская монета продолжала доминировать в обращении. В XIV веке, по мере расширения ирландского монетного двора в Дублине, значение термина inglis постепенно размывается: он начинает обозначать любую ходячую мелкую монету, а не только ввезённую из Англии.

¶Характеристики монеты

Инглиз как тип монеты соответствовал английскому стерлинговому пенни:

Типичный инглиз несёт на аверсе изображение монарха с державой или скипетром, а на реверсе — длинный двойной крест с тремя точками в каждом углу, что является характерным признаком стерлингового типа. Легенды выполнялись латиницей и содержали имя правителя и титул. Монетные дворы обозначались особыми знаками или инициалами мастеров.

¶Обращение и распространение

Ареал обращения инглиза не ограничивался Ирландией. Английские пенни стерлингового типа широко ходили в Шотландии, Нидерландах, Скандинавии и Северной Германии, где их нередко имитировали. В ирландских источниках термин применялся в том числе к монетам, которые использовались для уплаты рент, штрафов и церковных сборов. Известны записи о пересчёте платежей «в инглизах», что подтверждает его роль как реальной счётной и платёжной единицы.

Со временем, с порчей монеты и ростом доли местной чеканки, инглиз утратил чёткое значение. К XV веку термин выходит из официального употребления, сохраняясь лишь в антикварной и юридической традиции. В новое время слово встречается в исторических словарях английского и ирландского языков как архаизм.

¶Изучение и значение

Для нумизматики инглиз важен как пример регионального наименования монеты, отражающего политические и экономические связи. Изучение находок таких монет в Ирландии позволяет датировать торговые и административные контакты, а также оценивать объёмы денежного обращения в периферийных областях английской короны. Клады с инглизами XIII–XIV веков зафиксированы в Дублине, Уэксфорде, Корке и ряде других мест.

Термин также используется в исторической лексикографии для иллюстрации того, как этноним превращается в обозначение денежной единицы — сходные процессы известны на материале других европейских языков.