Folio — значения и употребление термина¶

Folio (от латинского folium — «лист») — многозначный термин, обозначающий прежде всего формат книги и единицу учёта листов. В полиграфии и библиотечном деле словом «фолио» называют издание, сформированное из листов, сложенных пополам (то есть в два листа на один сгиб), а также сам размер такого издания. Помимо этого, термин используется в бухгалтерии, издательском деле, информатике и как элемент названий организаций и продуктов.

¶Формат книги

В классической типографской терминологии формат определяется числом сгибов печатного листа. Один сгиб даёт формат in folio (1/2 листа), два сгиба — in quarto (1/4), три — in octavo (1/8). Фолио — самый крупный из традиционных книжных форматов: высота таких изданий обычно превышает 30 сантиметров, а иногда достигает 40–50 сантиметров и более.

Крупный формат исторически использовался для дорогих, представительных изданий: Библий, атласов, словарей, юридических сводов, собраний сочинений. Именно с фолиантами связаны знаменитые издания XVI–XVIII веков, включая так называемое Первое фолио Шекспира (1623) — собрание пьес, изданное через несколько лет после смерти драматурга.

¶Соотношение с другими форматами

Современная полиграфия чаще оперирует стандартизованными метрическими форматами, однако термины фолио, кварто и октаво сохраняются в библиографии, антикварной торговле и описании старопечатных книг.

¶Единица учёта листов

В делопроизводстве и бухгалтерии фолио — это пронумерованный лист, а также номер страницы или листа в учётной книге. Исторически бухгалтерские книги велись «по фолио»: каждый лист получал собственный номер, на который ссылались при проводках. Отсюда выражения «листовая» и «страничная» нумерация. В английском языке folio также обозначает номер страницы, набранный в верхнем или нижнем колонтитуле.

¶Издательское и цифровое употребление

Слово вошло в названия издательских и медийных проектов. Так, «Folio» фигурирует в наименованиях издательств, журналов и онлайн-платформ, специализирующихся на литературе, искусстве и коллекционных изданиях. В информационных технологиях термин встречается в обозначениях программных продуктов и форматов, например в электронных таблицах и системах управления документами, где «фолио» может означать единицу разбиения документа на листы.

¶Смежные понятия

• Фолиант — книга формата фолио, часто крупная и тяжёлая; в переносном смысле — объёмный том.
• Ин-фолио — латинское обозначение формата, встречающееся в библиографических описаниях.
• Колонцифра — номер страницы, иногда называемый фолио в англоязычной традиции.

¶Значение в библиографии

Для описания старопечатных и редких книг формат остаётся важным идентифицирующим признаком: он помогает датировать издание, определить технологию печати и восстановить структуру тетрадей. Библиотеки и антикварные каталоги указывают формат наряду с выходными данными, что позволяет отличать разные издания одного и того же текста.

¶Употребление в других языках

В английском folio означает и формат, и номер страницы, и папку для документов. В испанском и итальянском слово сохраняет значение «лист» и «страница». В русский язык термин пришёл через западноевропейские языки и закрепился преимущественно в книжном и учётном значении.