Джард — единица измерения длины¶

Джард (англ. yard) — единица измерения длины, применяемая преимущественно в англо-американской системе мер. Один джард равен 3 футам, или 36 дюймам, что в метрической системе составляет ровно 0,9144 метра. Несмотря на то что большинство стран мира перешли на Международную систему единиц (СИ), джард сохраняет официальный статус в США и частично в Великобритании, а также широко используется в ряде прикладных отраслей — от текстильного производства до спортивных измерений и навигации.

¶Происхождение и этимология

Название единицы восходит к древнеанглийскому слову gyrd или gerd, обозначавшему «прут», «жердь» или «ветку». Аналогичные корни прослеживаются в других германских языках: немецкое Gerte («прут»), нидерландское garde. Первоначально джард представлял собой не абстрактную величину, а физическую меру — отрезок прута или верёвки, которым отмеряли длину.

В средневековой Англии существовало несколько региональных вариантов джарда, различавшихся по длине. Унификация произошла в XIII–XIV веках. Согласно традиционной версии, король Эдуард I в 1305 году установил джард как расстояние от кончика носа до конца вытянутого среднего пальца руки монарха. Хотя эта легенда широко цитируется, историки относятся к ней как к позднейшему объяснению, не имеющему документального подтверждения.

¶Соотношение с другими единицами

Джард встроен в стройную иерархию имперских и американских единиц длины:

В метрической системе джард равен 0,9144 м, то есть 91,44 см, или 914,4 мм. Обратное соотношение: 1 метр приблизительно равен 1,0936 джарда.

¶Историческая эволюция эталона

До XIX века джард определялся через физические эталоны — металлические стержни, хранившиеся в государственных учреждениях. В 1824 году в Великобритании был принят «имперский джард», закреплённый бронзовым эталоном. В 1855 году парламентским актом эталон был заменён на новый, более точный.

В 1959 году США, Великобритания, Канада, Австралия, Новая Зеландия и ЮАР подписали международное соглашение, зафиксировавшее джард ровно как 0,9144 метра. Это определение устранило расхождения между «американским» и «британским» джардом, которые до того незначительно различались. С 1963 года в Великобритании джард официально используется наряду с метрическими единицами, а в некоторых сферах (например, дорожные знаки) постепенно вытесняется метром.

¶Применение

¶Спорт

Джард — базовая единица разметки игрового поля в американском футболе: расстояние между линиями разметки составляет 1 джард, а всё поле имеет длину 100 джардов (без учёта концевых зон). В гольфе дистанции до лунки традиционно измеряются в джардах, особенно в США и Великобритании. В крикете длина питча между калитками равна 22 джардам.

¶Текстиль и торговля

В текстильной промышленности джард служит стандартной мерой длины ткани. Рулон ткани часто маркируется в джардах, а цена нередко указывается за джард. Это связано с исторической практикой торговли сукном в англоязычных странах.

¶Строительство и землеустройство

В США и Великобритании джард применяется при измерении небольших земельных участков, в ландшафтном дизайне и при заказе строительных материалов — бетона, грунта, щебня. В строительной документации джард нередко соседствует с футами и дюймами.

¶Навигация и картография

В морской навигации джард не является основной единицей (там используется морская миля), однако в речной и озёрной навигации, а также в рыболовстве он встречается при указании глубин и расстояний.

¶Джард в культуре и языке

Выражение «весь девяносто джардов» (the whole nine yards) в англоязычной культуре означает «всё целиком», «до конца». Происхождение фразеологизма точно не установлено; среди версий — длина пулемётной ленты, объём бетона в миксере, количество ткани для костюма.

В разговорной речи джард иногда используется как метафора большого расстояния или значительного объёма: «на джарды вокруг» — то есть далеко.

¶Современный статус

В США джард остаётся официальной единицей наряду с метром, хотя метрическая система признана «предпочтительной» для торговли и промышленности с 1975 года. В Великобритании джард сохраняется в дорожных знаках (расстояния указываются в джардах и милях), в пивоварении и в некоторых видах спорта. В Канаде и Австралии джард вышел из официального употребления, но по-прежнему встречается в быту и в импортируемых товарах.

В научных и инженерных расчётах джард практически не применяется — его заменил метр и его производные. Тем не менее в исторических документах, патентах и технических описаниях XIX–XX веков джард остаётся важной единицей, требующей корректной интерпретации при переводе в метрическую систему.