Депантон — японская императорская вилла¶

Депантон — неофициальное, но широко распространённое в русскоязычной среде название бывшей императорской виллы в Японии, расположенной в токийском районе Минато, в квартале Сироканэдай. Полное японское наименование объекта — Кю-Тёкусансо (旧竹山荘), что переводится как «бывшая вилла Такэяма». Название «Депантон» представляет собой искажённое французское déjeuner (завтрак, лёгкая трапеза) и закрепилось за зданием благодаря тому, что в нём длительное время устраивались приёмы и чаепития для высокопоставленных гостей. Объект относится к числу памятников архитектуры эпохи Мэйдзи и входит в перечень материальных культурных ценностей Японии.

¶История

Вилла была построена в 1909 году по заказу японского предпринимателя и политика Такэямы Мицуру, который приобрёл участок земли в фешенебельном районе Сироканэдай. Проект здания разработал архитектор Огава Дзихэй, ориентировавшийся на западноевропейские образцы загородного строительства. Первоначально комплекс использовался как частная резиденция и место проведения дипломатических встреч.

В 1937 году собственность перешла к японскому императорскому двору: вилла была выкуплена для нужд императорского хозяйственного управления. С этого времени объект стал использоваться как гостевой дом для приёма официальных делегаций и членов императорской семьи. Именно в этот период за зданием закрепилось обиходное наименование «Депантон», отражавшее его функцию места торжественных трапез и светских приёмов.

После Второй мировой войны, в 1947 году, вилла была передана в ведение Управления императорского двора. В 2001 году комплекс был включён в список материальных культурных ценностей Японии, а с 2016 года открыт для ограниченного публичного посещения по предварительной записи.

¶Архитектура

Здание представляет собой двухэтажную деревянную постройку, сочетающую элементы европейского неоклассицизма и традиционной японской планировки.

Основные характеристики:

• общая площадь — около 700 м²;
• каркас — деревянный, с наружной обшивкой светлого тона;
• крыша — вальмовая, покрытая черепицей;
• фасад — симметричный, с портиком и колоннами на главном входе;
• интерьеры — паркетные полы в парадных залах, татами в жилых комнатах.

Парадный зал первого этажа, известный как Большая столовая, служил местом официальных обедов. На втором этаже располагались гостевые спальни и кабинет. Вокруг здания разбит сад площадью около 3000 м² с характерными для японского садового искусства элементами: каменными фонарями, прудом и дорожками из гравия.

¶Назначение и использование

На протяжении XX века вилла выполняла несколько функций:

В послевоенные годы в стенах виллы проводились встречи с участием глав государств, дипломатических представителей и деятелей культуры. В частности, здесь устраивались приёмы в рамках официальных визитов в Японию.

¶Культурное значение

Вилла рассматривается как один из немногих сохранившихся образцов японской аристократической застройки эпохи Мэйдзи в центральном Токио. Большинство аналогичных построек было утрачено в результате землетрясения 1923 года и бомбардировок 1945 года. Сохранность комплекса обеспечивается регулярными реставрационными работами, финансируемыми государством.

Объект включён в экскурсионные маршруты по историческим кварталам Сироканэдай и Сироканэ. В 2019 году была проведена реставрация интерьеров Большой столовой с восстановлением первоначальной отделки.

¶Доступ и режим посещения

Посещение виллы осуществляется по предварительной записи через официальный сайт Управления императорского двора. Экскурсии проводятся несколько дней в неделю ограниченными группами. Фотосъёмка внутри здания разрешена только в отдельных залах. Вход для посетителей бесплатный, однако требуется предъявление документа, удостоверяющего личность.

¶Примечания

Наименование «Депантон» не является официальным и в японских источниках не используется; в документации объект фигурирует исключительно как Кю-Тёкусансо. Русскоязычное написание «депантон» закрепилось через посредство французского языка, откуда термин проник в дипломатический обиход конца XIX — начала XX века.