Буфика — японский кукольный театр¶

Буфика (яп. 文楽) — традиционный японский кукольный театр, сложившийся в XVII веке в городах Осака и Киото. Представляет собой синтетическое сценическое искусство, в котором сочетаются куклы высотой около полутора метров, управляемые тремя кукловодами, декламация сказителя-гидаю под аккомпанемент трёхструнного щипкового инструмента сямисэн. С 2003 года буфика включена в список шедевров устного и нематериального наследия человечества ЮНЕСКО, а в 2008 году внесена в Репрезентативный список нематериального культурного наследия человечества.

¶Название и происхождение

Слово «буфика» происходит от названия театральной труппы «Бунраку-дза», основанной в Осаке в начале XIX века. Исторически более точным обозначением жанра является термин «нингё дзёрури» (ningyō jōruri) — «кукольный дзёрури», где «дзёрури» отсылает к названию популярного в XVII веке сказа о Дзёрури-химэ. Название «буфика» закрепилось за жанром лишь в XX веке, когда труппа «Бунраку-дза» осталась единственным профессиональным коллективом, сохраняющим традицию.

Истоки жанра восходят к странствующим кукольникам, выступавшим на ярмарках и площадях. В конце XVI — начале XVII века кукольные представления начали объединять с декламацией под музыку сямисэна. Ключевую роль в становлении искусства сыграл сказитель Такэмото Гидаю (1651–1714), чей стиль декламации — «гидаю-буси» — стал каноническим и дал название исполнителям-рассказчикам.

¶Устройство представления

Классическая буфика строится на взаимодействии трёх элементов, ни один из которых не является второстепенным.

• Куклы. Высота куклы составляет от 1,2 до 1,5 метра. Головы (касира) изготавливаются резчиками отдельно и могут переставляться между телами; для мужских, женских и детских персонажей существуют десятки типов голов с фиксированным выражением лица. Механизмы позволяют кукле двигать глазами, бровями, ртом и пальцами.
• Кукловоды. С начала XVIII века установилась система трёх кукловодов на одну куклу. Главный кукловод (омо-дзукай) управляет головой и правой рукой, двое ассистентов — левой рукой и ногами. Кукловоды работают в чёрных одеждах на виду у публики; главный кукловод выступает с открытым лицом.
• Сказитель и музыкант. Гидаю ведёт повествование, озвучивая всех персонажей разными голосами, и задаёт эмоциональный темп действия. Сямисэн обеспечивает музыкальное сопровождение и ритмическую основу.

¶Репертуар

Драматургия буфика делится на две большие группы.

Крупнейшим драматургом жанра считается Тикамацу Мондзаэмон (1653–1725), написавший более ста пьес, многие из которых остаются в репертуаре. Значительная часть текстов создавалась в соавторстве с другими авторами и нередко перерабатывалась для кабуки.

¶История

В XVII–XVIII веках буфика переживала расцвет: в Осаке и Киото действовало несколько конкурирующих театров, а пьесы Тикамацу ставились с огромным успехом. Однако уже в XVIII веке часть публики стала предпочитать кабуки, где те же сюжеты исполняли живые актёры. В XIX веке театр «Бунраку-дза» стал ведущей, а затем и единственной крупной труппой.

В период Мэйдзи (1868–1912) жанр пережил упадок, вызванный вестернизацией культуры и сокращением числа зрителей. В XX веке государство и меценаты поддержали традицию: в 1963 году театр получил современное здание в Осаке — Национальный театр буфика, а в 1984 году был открыт Национальный театр в Токио. В 2003 году ЮНЕСКО признала буфика шедевром нематериального наследия.

¶Современное состояние

Сегодня буфика остаётся живым сценическим искусством. Труппа Национального театра буфика в Осаке даёт регулярные спектакли, гастролирует за рубежом. Подготовка исполнителей ведётся по традиционной системе ученичества: кукловоды, сказители и музыканты обучаются с детства под руководством мастеров и получают сценические имена при переходе на новую ступень мастерства.

Основные трудности жанра — сокращение числа молодых исполнителей, длительность постановок (некоторые спектакли идут полный день) и конкуренция с современными формами развлечений. Тем не менее буфика сохраняет репертуар XVII–XVIII веков и признаётся одним из наиболее сложных и технически совершенных видов кукольного театра в мире.

¶Влияние

Приёмы буфика оказали влияние на японский кинематограф, анимацию и театр. Отсылки к куклам и кукловодам встречаются в творчестве режиссёров и художников, а сам жанр изучается в курсах театрального искусства как пример синтеза драматургии, музыки и пластики.