Брыл — значение и употребление слова¶

Брыл — разговорно-просторечное слово, распространённое преимущественно в южнорусских и украинских говорах, а также в некоторых диалектах белорусского пограничья. Единого общепринятого литературного значения у лексемы нет: в зависимости от региона и контекста она обозначает либо отвисшую часть лица или шеи у человека и животного, либо нижнюю губу, либо выступ, нарост или неровность на поверхности. Слово относится к экспрессивной, часто сниженной лексике и в нормативных толковых словарях русского литературного языка либо отсутствует, либо помечается как областное.

¶Происхождение и языковой статус

Лексема «брыл» принадлежит к общеславянскому фонду корней с носовым или плавным сочетанием согласных, родственным образованиям со значением «выступать», «отвисать», «торчать». Близкие формы зафиксированы в украинском языке (брыль — «шляпа с широкими полями»), в польском (bryła — «глыба, ком»), в белорусских говорах. Общий семантический признак — нечто округлое, выпуклое, выступающее наружу.

В русском языке слово не входит в литературную норму и квалифицируется диалектологами как регионализм. Оно встречается в записях народной речи, в художественной литературе при передаче говора персонажей, в фольклоре. В академических толковых словарях советского периода слово либо не включалось вовсе, либо давалось с пометой «обл.» (областное) и указанием на ограниченный ареал.

¶Основные значения

Семантика слова распадается на несколько связанных групп.

¶Части тела человека и животного

Наиболее устойчивое употребление — обозначение отвисшей, обвисшей части тела:

• отвислая нижняя губа или отёчная губа после удара;
• обвисшие щёки, второй подбородок у полного человека;
• отвислая кожа на шее у крупного рогатого скота, собак некоторых пород (например, у мастифов, сенбернаров), что в кинологии описывается как «сырые» брылы;
• в переносном смысле — о человеке с недовольным, надутым выражением лица.

Именно это значение чаще всего имеется в виду в бытовой речи юга России и востока Украины: «брылы надул», «брылы развесил» — то есть обиделся, надулся, принял недовольный вид.

¶Предметы и поверхности

В части говоров слово обозначает:

• выступ, бугорок, неровность на ровной поверхности;
• комок, сгусток, затвердевшую массу (грязи, теста, снега);
• край, отворот, отвисшую кромку ткани или кожи.

¶Головной убор

В украинском языке и в пограничных говорах «брыль» — соломенная или войлочная шляпа с широкими полями, традиционный элемент костюма крестьян Карпат и Полесья. Это значение закрепилось в этнографической литературе и в устойчивых сочетаниях.

¶Употребление в речи

Слово относится к экспрессивной лексике и почти всегда несёт оценочный оттенок — пренебрежительный, ироничный или ласково-насмешливый. Типичные контексты:

В литературном тексте слово используется главным образом как средство речевой характеристики персонажа — для передачи просторечия, местного колорита, социального происхождения говорящего.

¶Близкие и родственные слова

С «брыл» связан ряд однокоренных и созвучных образований:

• брыла — форма множественного числа или вариант единственного, употребляемая в тех же значениях;
• брыластый, брылатый — имеющий большие отвислые губы или щёки; в кинологии — характеристика пород с сырой мордой;
• брыль — головной убор (украинское, польское);
• брыла в значении «глыба» — в западнославянских языках.

Созвучие с этими формами иногда приводит к смешению значений в бытовой речи, особенно в пограничных регионах.

¶Брылы у животных

В животноводстве и кинологии термин используется как описательная характеристика. У крупного рогатого скота брылами называют отвисшие складки кожи под нижней челюстью и на шее, связанные с породными особенностями и упитанностью. У собак брылы — часть экстерьера: сильно развитые, сырые губы и щёки характерны для молоссов, ряда гончих и бладхаундов. Чрезмерно отвисшие брылы могут затруднять приём пищи, способствовать слюнотечению и накоплению грязи в складках, что учитывается при разведении и уходе.

¶Фиксация в словарях и диалектологии

Слово изучается в рамках русской диалектологии и лексикографии. Оно включается в областные словари, в сводные диалектные атласы, в региональные словари донских, кубанских, курских, воронежских говоров. Отсутствие единой словарной статьи в нормативных изданиях объясняется тем, что лексема не закрепилась в литературном языке и остаётся принадлежностью устной народной речи.

Для диалектологов «брыл» интересен как пример слова с размытой семантикой, где значение определяется не столько словарным толкованием, сколько ситуацией и интонацией. Такие лексемы составляют значительный пласт экспрессивной народной лексики, плохо поддающейся строгой классификации.

¶Культурный контекст

В фольклоре и народной словесности слово встречается в частушках, поговорках, дразнилках, где служит для создания комического или насмешливого образа. В украинской культуре «брыль» как шляпа вошёл в этнографические описания и в изобразительное искусство, став одним из узнаваемых элементов традиционного костюма гуцулов и полешуков.