Афиней и его сочинение «Пир мудрецов¶

Афиней — древнегреческий писатель и грамматик рубежа II–III веков н. э., уроженец египетского города Навкратис, известный прежде всего как автор сочинения «Пир мудрецов» (греч. Δειπνοσοφισταί, «Дейпнософисты») — обширного компилятивного труда в 15 книгах, представляющего собой ценнейший источник сведений о греческой литературе, быте, гастрономии и языке.

¶Личность и время

О жизни Афинея известно немного. Он родился в Навкратисе — греческой колонии в дельте Нила, жил, по всей видимости, в Александрии, а затем в Риме. Время создания «Пира мудрецов» относят к правлению императора Септимия Севера (рубеж II–III веков н. э.), поскольку в тексте упоминаются события и лица этого периода. Своё сочинение автор адресовал другу по имени Тимофей.

¶«Пир мудрецов»

Труд представляет собой собрание бесед, которые ведут за пиршественным столом образованные гости — грамматики, философы, врачи, музыканты. Формально это «застольный» диалог в традиции платоновского «Пира», но содержание выходит далеко за рамки беседы о еде.

Композиция построена как последовательность речей, в которых обсуждаются:

• Гастрономия — виды рыбы, мяса, овощей, вина, способы их приготовления и подачи;
• Литература — цитаты из поэтов, драматургов, историков, многие из которых сохранились только здесь;
• Язык — этимологии, редкие слова, диалектные формы;
• Обычаи и нравы — застольные порядки, музыка, танцы, игры, медицина, любовные темы;
• История и география — упоминания городов, правителей, событий.

¶Значение как источника

Главная ценность сочинения — в огромном числе фрагментов утраченных авторов. Афиней цитирует более 700 писателей и поэтов, среди них комедиографы, трагики, лирики, историки, философы. Для многих произведений античной литературы «Пир мудрецов» остаётся единственным или важнейшим свидетельством. Именно отсюда известны обширные отрывки из Менандра, Кратина, Эвполида, а также сведения о сочинениях по кулинарии и естествознанию.

¶Особенности метода

Афиней не стремится к самостоятельному анализу: его метод — компиляция и цитирование. Он выстраивает текст как цепочку выдержек, объединённых темой беседы. Это делает труд одновременно энциклопедическим сводом и источником, требующим критического отношения: автор не всегда точно указывает происхождение цитат, а его сведения порой противоречивы.

¶Текстологическая судьба

Полный греческий текст сохранился в единственной средневековой рукописи (так называемый кодекс A), обнаруженной в XV веке. Первое печатное издание вышло в Венеции в 1514 году. Сочинение оказало влияние на европейскую традицию «застольных бесед» и на изучение античной повседневности. В России перевод отдельных книг выполнен в XX–XXI веках.

¶Издания и переводы

Труд изучается филологами-классиками, историками быта и специалистами по античной гастрономии. Русский перевод, выполненный с комментариями, публиковался отдельными выпусками и стал доступен широкому читателю. «Пир мудрецов» остаётся одним из ключевых источников по культуре поздней античности.